This fascinating history of a literary and religious masterpiece explores the forces that obstructed and ultimately led to the decision to create an authorized translation; the method of translation and printing; and the central role the King James version of the Bible played in the development of modern English. In the sixteenth century; to attempt to translate the Bible into a common tongue wasn't just difficult; it was dangerous. A Bible in English threatened the power of the monarch and the Church. Early translators like Tyndale; whose work greatly influenced the King James; were hunted down and executed; but the demand for English Bibles continued to grow. Indeed it was the popularity of the Geneva Bible; with its anti-royalist content; that eventually forced James I to sanction his own; pro-monarchy; translation. Errors in early editions--one declared that "thou shalt commit adultery"--and Puritan preferences for the Geneva Bible initially hampered acceptance of the King James; but it went on to become the definitive English-language Bible. McGrath's history of the King James Bible’s creation and influence is a worthy tribute to a great work and a joy to read.
#136056 in Books Thomas Bokenkotter 2005-08-16 2005-08-16Original language:EnglishPDF # 1 8.20 x 1.70 x 5.50l; 1.26 #File Name: 0385516134624 pagesA Concise History of the Catholic Church
Review
0 of 0 people found the following review helpful. Hard to read.. if you do not know ...By PammHard to read..if you do not know about the catholic church; this not the book for you. Try something less complex0 of 0 people found the following review helpful. It's easy reading but really would like more detail about the ...By Sally RamirezHave just read a few chapters. It's easy reading but really would like more detail about the events discussed at times. It's a huge spread of time being covered so it follows it's title as being "concise." I'm learning a lot and am enjoying the book.0 of 0 people found the following review helpful. PerfectBy Angie M.A good read!
