While French sea captain Auguste Duhaut-Cilly may not have become wealthy from his around-the-world travels between 1826 and 1829; his trip has enriched historians interested in early nineteenth-century California. Because of a poor choice in goods to trade he found it necessary to spend nearly two years on the Alta and Baja California coasts before disposing of his cargo and returning to France. What was bad luck for Duhaut-Cilly was good luck for us; however; because he recorded his impressions of the region's natural history and human populations in a diary. This translation of Duhaut-Cilly's writing offers today's readers a rare eyewitness account of the pastoral society that was Mexican California; including the missions at the height of their power.A veteran of the Napoleonic wars; Duhaut-Cilly was an educated man conversant in Spanish and English. He was also Catholic; which gave him special access to the California missions. Thus his diary allows the reader an insider's view of the padres' lives; including their dealings with the military. Through his eyes we see the region's indigenous people and how they were treated; and we're privy to his commentary on the behavior of the Californios.This translation also contains Duhaut-Cilly's account of the Sandwich Islands portion of his voyage and provides an authentic rendering of life at sea during the early nineteenth century. In the spirit of Richard Henry Dana's Two Years before the Mast; Duhaut-Cilly's reflections are a historical gem for anyone with a love of personal narratives and original accounts of the past.
#16318767 in Books 1996-09-08Original language:EnglishPDF # 1 9.50 x 6.50 x 1.50l; #File Name: 0520202252500 pages
Review
5 of 5 people found the following review helpful. The enlightenment as questionBy D. FinemanWhile we still live in the ideological and political shadow of the enlightenment; we rarely entertain its complexity and differences. The enlightenment was more an arena of intellectual contestation than the simple progressive myth by which it is now mis-characterized. These works long difficult to obtain restore our access to the dynamic exchanges that marked this exciting philosophical period.0 of 0 people found the following review helpful. Five StarsBy cacologyAn excellent collection of English translations of important; but seldom translated; texts.0 of 0 people found the following review helpful. WHAT IS ENLIGHTENMENTBy K. GrubaughGREAT REFERENCE WORK. MANY MORE SUCH REFERENCE BOOKS SHOULD BE MADE AVAILABLE FOR HIGH SCHOOL; COLLEGE; AND UNIVERSITY POST GRADUATE STUDENTS.